{"id":1541,"date":"2026-01-07T18:19:09","date_gmt":"2026-01-07T17:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541"},"modified":"2026-01-07T18:19:15","modified_gmt":"2026-01-07T17:19:15","slug":"affaire-nicolas-maduro-les-autorites-americaines-revoient-la-qualification-des-accusations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541","title":{"rendered":"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Washington a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une r\u00e9vision importante de l\u2019acte d\u2019accusation visant le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Nicol\u00e1s Maduro, supprimant des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l\u2019argumentaire initial. Historiquement pr\u00e9sent\u00e9 par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines comme le chef du pr\u00e9tendu \u00ab\u00a0Cartel de los Soles\u00a0\u00bb, une organisation de narcotrafic accus\u00e9e d\u2019acheminer de grandes quantit\u00e9s de drogue vers les \u00c9tats-Unis, Maduro n\u2019est d\u00e9sormais plus formellement d\u00e9crit comme le dirigeant d\u2019une telle structure dans la version r\u00e9cemment modifi\u00e9e du document judiciaire.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019acte d\u2019accusation original, d\u00e9pos\u00e9 en 2020, les procureurs am\u00e9ricains mentionnaient \u00e0 de nombreuses reprises l\u2019existence du Cartel de los Soles et affirmaient que Maduro en assurait la direction effective, une qualification qui a servi de fondement \u00e0 des accusations graves et \u00e0 des discours politiques intenses \u00e0 Washington.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la nouvelle version, r\u00e9vis\u00e9e apr\u00e8s l\u2019arrestation de Maduro \u00e0 Caracas par des forces am\u00e9ricaines et son transfert \u00e0 New York, \u00e9limine pratiquement toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une organisation criminelle hi\u00e9rarchis\u00e9e dirig\u00e9e par le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. \u00c0 la place, l\u2019acte d\u00e9crit un climat de client\u00e9lisme et de corruption dans lequel des \u00e9lites civiles et militaires profiteraient des profits issus du trafic de stup\u00e9fiants, avec la protection institutionnelle de hauts responsables.<\/p>\n\n\n\n<p>Le texte r\u00e9vis\u00e9 ne mentionne le terme \u00ab\u00a0Cartel de los Soles\u00a0\u00bb que deux fois et l\u2019interpr\u00e8te comme un syst\u00e8me de patronage, sans que Maduro y soit clairement identifi\u00e9 comme chef d\u2019un r\u00e9seau criminel organis\u00e9. Dans cette formulation, les b\u00e9n\u00e9fices des activit\u00e9s de trafic de drogue seraient redistribu\u00e9s \u00e0 des responsables corrompus \u00e0 travers un m\u00e9canisme informel souvent d\u00e9sign\u00e9 par cette expression, plut\u00f4t qu\u2019au sein d\u2019un cartel structur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette modification juridique intervient dans un contexte d\u00e9j\u00e0 marqu\u00e9 par un d\u00e9bat sur la pertinence de la qualification de \u00ab\u00a0cartel\u00a0\u00bb appliqu\u00e9e \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne. Plusieurs sp\u00e9cialistes estiment en effet que l\u2019expression \u00ab\u00a0Cartel de los Soles\u00a0\u00bb, n\u00e9e dans les ann\u00e9es 1990 comme une m\u00e9taphore journalistique d\u00e9signant des officiers corrompus, ne correspond pas \u00e0 une organisation criminelle structur\u00e9e au sens technique du terme, ce qui rendait l\u2019usage de cette qualification juridiquement fragile.<\/p>\n\n\n\n<p>Le recul des procureurs am\u00e9ricains contraste avec les d\u00e9clarations politiques ant\u00e9rieures, notamment celles du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump ou du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Marco Rubio, qui avaient utilis\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un cartel organis\u00e9 pour justifier une ligne dure contre le r\u00e9gime chaviste, y compris la d\u00e9signation de ce groupe comme organisation terroriste \u00e9trang\u00e8re fin 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la version r\u00e9vis\u00e9e de l\u2019acte, Maduro reste toutefois accus\u00e9 de participation \u00e0 une conspiration de trafic de coca\u00efne, de narcoterrorisme et de possession ill\u00e9gale d\u2019armes, des charges qui continuent de peser contre lui devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 New York.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9nus Noire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une r\u00e9vision importante de l\u2019acte d\u2019accusation visant le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Nicol\u00e1s Maduro, supprimant des<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations - kayimitnews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations - kayimitnews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une r\u00e9vision importante de l\u2019acte d\u2019accusation visant le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Nicol\u00e1s Maduro, supprimant des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kayimitnews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T17:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T17:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"995\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berlande Bernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berlande Bernard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541\"},\"author\":{\"name\":\"Berlande Bernard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dfd05619548c5c063051377d912ad2f\"},\"headline\":\"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations\",\"datePublished\":\"2026-01-07T17:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T17:19:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/affaire.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualites\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541\",\"name\":\"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations - kayimitnews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/affaire.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T17:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T17:19:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dfd05619548c5c063051377d912ad2f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/affaire.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/affaire.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":995},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?p=1541#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/\",\"name\":\"kayimitnews.com\",\"description\":\"Kayimit News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dfd05619548c5c063051377d912ad2f\",\"name\":\"Berlande Bernard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01fe2196af299a4deebeb2eddf084a90a32320770bcf91d3166a06619579908e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01fe2196af299a4deebeb2eddf084a90a32320770bcf91d3166a06619579908e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01fe2196af299a4deebeb2eddf084a90a32320770bcf91d3166a06619579908e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berlande Bernard\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kayimitnews.com\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations - kayimitnews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations - kayimitnews.com","og_description":"Washington a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une r\u00e9vision importante de l\u2019acte d\u2019accusation visant le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Nicol\u00e1s Maduro, supprimant des","og_url":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541","og_site_name":"kayimitnews.com","article_published_time":"2026-01-07T17:19:09+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T17:19:15+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":995,"url":"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berlande Bernard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berlande Bernard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541"},"author":{"name":"Berlande Bernard","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/#\/schema\/person\/6dfd05619548c5c063051377d912ad2f"},"headline":"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations","datePublished":"2026-01-07T17:19:09+00:00","dateModified":"2026-01-07T17:19:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541"},"wordCount":520,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg","articleSection":["Actualites"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541","url":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541","name":"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations - kayimitnews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg","datePublished":"2026-01-07T17:19:09+00:00","dateModified":"2026-01-07T17:19:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/#\/schema\/person\/6dfd05619548c5c063051377d912ad2f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#primaryimage","url":"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg","width":1080,"height":995},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/?p=1541#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kayimitnews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire Nicol\u00e1s Maduro: les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines revoient la qualification des accusations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/#website","url":"https:\/\/kayimitnews.com\/","name":"kayimitnews.com","description":"Kayimit News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kayimitnews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kayimitnews.com\/#\/schema\/person\/6dfd05619548c5c063051377d912ad2f","name":"Berlande Bernard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01fe2196af299a4deebeb2eddf084a90a32320770bcf91d3166a06619579908e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01fe2196af299a4deebeb2eddf084a90a32320770bcf91d3166a06619579908e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01fe2196af299a4deebeb2eddf084a90a32320770bcf91d3166a06619579908e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berlande Bernard"},"url":"https:\/\/kayimitnews.com\/?author=3"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kayimitnews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/affaire.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcICgp-oR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1543,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1541\/revisions\/1543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kayimitnews.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}